Prevod od "saber em" do Srpski


Kako koristiti "saber em" u rečenicama:

É difícil saber em quem confiar.
Teško je znati kome da veruješ.
Bem, eu não sei, mas deveria saber em que se baseia o seu pedido.
Ne znam. Vidjet æu na èemu temeljite zahtjev.
O coronel Greenhill quer saber em quanto tempo...
Пуковник Гринхил жели да зна, колико брзо...
Alguma razão para eu não saber em que hospital?
Postoji li razlog zbog koga ja ne smem da znam u kojoj bolnici?
Eles precisam saber em que ponto está a oferta dos Darby.
Желе да знају како Дарбијева погодба стоји.
Primeiro você tem que saber em que você acredita.
Prvo morate videti ono u što verujete.
Chantal, preciso saber em nome de quem a casa está.
Hoæu da znam èija je kuæa.
Nesta guerra, Capitão... é difícil saber em quem confiar.
U ovom ratu teško je znati kome vjerovati.
Neste trabalho, o mais importante é saber em quem podemos confiar ou não.
Znati kome treba verovati je najvažnije u ovom poslu.
Preciso é ver a Alicia, saber em que pé estão as coisas.
Moram da vidim Alisiju i saznam kako je sve prošlo.
Meu trabalho é saber em que categoria estão, sem qualquer sentimento pessoal em meu caminho.
Moj posao je da saznam ko od vas to može, bez liènih emocija sa bilo èije strane.
Bergen tem o direito de saber em que ele está trabalhando.
Mogli bi umrijeti i pokvariti naš prosjek.
Não quero atrasá-lo, mas preciso saber em que está trabalhando para poder avisar à equipe na nave um.
Ne želim da vas usporavam, ali moram da znam na èemu radite, da mogu to da prenesem timu u Skakaèu 1.
Vou lá acabar com aquele cabeça oca e saber em que ele está pensando.
Ulazim da mu razbijem glavu da vidim šta ce da kaže.
Ele distorce tudo, uma mentira em cima da outra,...até você não saber em que acreditar.
On sve obrne, jedna laž za drugom, sve dok više ne znaš u šta da veruješ.
Você vai saber em primeira mão, o quanto essa cidade pode ser perigosa.
Znaš kako može biti opasan ovaj grad.
E como é que se pode saber em três dias?
A i kako èovjek može to znati za samo tri dana?
Queria saber em que espaço um certo iate estava.
Htjela je znati koji se privatni èamac iznajmljuje.
Precisamos saber em primeira mão se é tão bom quanto dizem.
Moramo da znamo iz prve ruke, da li si dobar kao tvoj marketing.
Quer saber em que estou pensando, doutor?
Hoæeš da znaš na šta mislim?
A única forma de saber em que década estamos aqui... é pela cor dos uniformes dos soldados.
U kom smo vremenu možemo samo videti po boji uniforma vojnika.
É uma coisa dos diabos não saber em quem pode confiar.
Ne znaš kome možeš da veruješ.
Não me interessa saber em quem o sr. Newton pensa quando se masturba.
Misliš da me zanima na što se pali g. Newton?
É difícil saber em quem confiar hoje em dia, não é?
Odmah! - Veæ je kasno. Baš je teško znati kome danas možete da verujete, zar ne?
Continue, preciso saber em quem posso confiar.
Nastavi. Moram da znam kome mogu da verujem.
Achei que se vai me dar o fora, deveria pelo menos saber em quem está dando o fora.
Pa, shvatio sam da ako veæ hoæeš da me šutneš, da bar znaš koga šutaš.
Preciso saber em que o seu pai estava envolvido.
Зато морам да знам у шта се твој отац увалио.
Querem saber em que são diferentes de nós.
Žele znati po èemu su novoroðeni drugaèiji od nas...
De Ramel, se quer saber, em troca do colar de esmeraldas.
Од Рамела, ако баш желиш да знаш, у замену за смарагдну огрлицу.
Estou em uma situação difícil e queria saber... em quanto tempo você conseguiria assumir o laboratório.
Ako doðe do vuci potegni, Pitao sam se koliko brzo bi mogao sam da preuzmeš laboratoriju.
Podemos numerar as cartas para saber em qual ordem lê-las.
Pa bi mogli oznaèiti pisma kako bi znali kojim su redom napisana.
Só precisamos saber em que direção.
Ми само треба да сазнамо у којем правцу.
Difícil saber em quem confiar quando se trata de dinheiro.
Teško je znati kome vjerovati kad se radi o novcu.
É difícil saber em quem confiar nos dias de hoje.
Teško je ovih dana znati kome možeš vjerovati.
Na verdade, tem algo que você precisa saber em como ele conseguiu que Nolan Ross investisse conosco.
Zapravo... postoji nešto što bi trebalo da znaš o tome kako je uvjerio Nolana da investira u tvoju kompaniju.
É preciso saber em que as pessoas querem acreditar.
Ljudima je najvažnije ono u šta veruju i ono u šta žele da veruju.
É sempre bom saber em quem você pode confiar.
Uvijek je lijepo znati Koji možete vjerovati.
Se um homem não acredita em presságios, então como ele pode saber em que acreditar?
Ako èovek ne veruje u znake, kako æe znati u šta veruje?
Saber em quem confiar é o principal deles.
А знање коме треба веровати је једно међу њима.
Difícil saber em quem confiar agora.
Teško je znati kome više možeš vjerovati.
Ele quer saber em nome de quem você está comprando.
On želi znati u čije ime kupuješ.
Também não há como saber em suas credenciais.
Takoðe, nigde se ne spominje u vašim akreditivima.
Quando ela fizer novamente, gostaria de saber em quem ela entrou.
Kada to ponovo uradi, želim da znam u èijem je telu.
Claro que sim, mas primeiro, você precisa saber em que lugar você é destinada a estar.
O, da, ali prvo... Moraš da nauèiš gde ti je mesto.
passou de saber em sua mente que fumar lhe fazia mal a sabê-lo em seu corpo. Assim, o encanto do fumo se desfez.
Prešla je put od znanja u glavi da je pušenje loše za nju do znanja u svojoj srži, i time je prestala čarolija pušenja.
2.0408139228821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?